國立暨南國際大學 資訊管理學系

第十一屆新住民及其子女築夢計劃
職場新紀元：AI 融合翻譯與設計的實戰秘笈
以縮短 「 資訊貧富 」 落差為目標 ， 促使跨文化 、 跨領域之溝通 、 合作與交流 。

2025/4/12 (六)

NCNU Web Camping 2021

E-mail: ncnu.webcamping@gmail.com

Facebook：NCNU 高中生自主學習與資訊專業成長2025

01課程內容

教學方向

本次課程將會以生成式 AI 為主題作為教學，同時透過 ChatGPT、Canva 等工具來準備學習歷程資料、製作跨域文化繪本等作品。

Chat-GPT-1.jpeg
截圖 2025-03-03 凌晨3.28.08

課程目標

提升學員對AI工具的活用度與認知，主要屬培養創意、數位工具應用與品牌經營的實作能力，透過實作三大核心主題讓學員掌握 AI 在數位創作中的應用，提升競爭力。

02學到什麼

ChatGPT

生成式機器人

ChatGPT 是由 OpenAI 開發的大型語言模型，目前全世界最熱門的生成式 AI 之一，可以生成文本、翻譯語言、編寫不同類型的創意內容，以豐富、逼真和連貫的文本，理解和回答複雜的問題。

Canva

多媒體設計平台

Canva可用於建立社群媒體、圖形、簡報、海報、文件和其他視覺內容的平面設計平台，提供設計模板予使用者使用。該平台為免費使用，但同時提供Canva for Enterprise和Canva Pro等付費訂閱方案以開通額外功能。

03課程資訊

  • 活動名稱：

  • 職場新紀元：AI 融合翻譯與設計的實戰秘笈

  • 活動日期：
  • 2025年 4/12(六) 
  • 早上9:00-下午5:00
  • 報名日期：
    即日起 – 2025/04/02(三) 晚上12點
  • 錄取公布時間：

    4/7 ( 一 ) 下午 9 點前

  • [如成功錄取將會於 4/7 公布於官網及mail通知同學]
  • 招生對象：
    高中職以上
  • 優先錄取身分：
    新住民及其子女、經濟/文化/偏鄉等方面不利之學子、NPO 非營利組織等相關人員優先錄取
  • 活動費用：
    免費 (名額有限，額滿即止)
  • 授課方式：
    線上授課
  • 招生名額：
    50人
    （若因課程品質安排需調整錄取人數，主辦單位保有調整權力﹚
  • 主辦單位：
  • 內政部移民署 新住民發展基金補助
  • 國立暨南國際大學 自主學習與資訊專業成長團隊、國立暨南國際大學 資訊管理學系、台灣科技與社會工作協會、國立暨南國際大學 東協青年文化社
報名表單
成果展覽
錄取名單
課程流程表

* 即日起至4/2（三）晚上12點。如成功錄取，將於4/7(一)公布於官網及電郵通知同學。

請務必檢查你的電子郵箱，因信件有可能被誤判為垃圾郵件。若錄取名單上有你的名字，但沒有收到錄取通知，請透過電郵(ncnu.webcamping@gmail.com)或電話與我們聯絡。謝謝！

04學生評價

陸道宇同學

中國科技大學
我覺得這次上的課程很有趣，跟學校上的網頁真的差很多，很特別，模板多，又有很多沒看過的東西，可以嘗試去拖拉這些按鈕是在做什麼，希望這種網頁設計，以後可以繼續使用，因為，這網頁設計真的很不錯用！

溫盛柏同學

國立鳳山高中
瞭解到了網站架設的基礎流程，不再是對它一無所知，也得到了一個向他人介紹自己的方式，這兩天的課程非常值得。

董力瑋同學

國立鳳山高中
經過這兩天的課程 , 我得到的最大收穫是讓我學到如何製作網頁, 還有如何設計網頁。 也讓我發現，原來設計網頁不是想像中的那麼難。 雖然在製作網頁時遇到了一些困難，但是經過和同學的討論後都順利的解決了。 很開心能參加這麼棒的活動。

杜恩瑋同學

高雄高工
我覺得這兩天學習到非常多的知識，不管是網頁設計還是排版的設計，也讓我們知道我們常用的一些社交軟體是如何製作的。經過這兩天的學習都收穫良多。經過我們做完mopcus的設計也可以用在將來的面試，讓別人可以清楚知道我們的能力。我覺得製作網頁是非常有趣而且很好玩。

05學生佳作

1-1.png

黃柏諭

國立鳳山高級中學

2-2.png

鍾紅花

國立鳳山高級中學

3-1.png

曾宇晨

國立鳳山高級中學

4-1.png

何安平

國立鳳山高級中學

5-1.png

蘇芮珺

國立鳳山高級中學

6-1.png

鄭卉妤

國立鳳山高級中學

06常見問題

報名表單: 

https://forms.gle/y5JDE1Mma54FpmDD6

有興趣的同學請填寫以上表格, 確認報名成功後我們會有專人與您聯絡喔

準備一台可以上網的電腦, macOS、Linux 或 Windows 作業系統都可以喔

完全沒有問題! 因為WordPress是屬於一套內容管理系統, 基本上使用滑鼠把元件拖曳, 再修改一下參數, 就可以做出一個精美的網站了!

Shopping Basket